Je tu ještě něco, čemu se dá jen těžko uvěřit, že jeden z nás je pan Owen.
Има още нещо по-трудно за вярване: един от нас е г-н Оуен.
Vím, že se tomu dá jen těžko uvěřit, ale přísahám, že celou tu dobu, co jste si mysleli, že jsem zmizel na P3R-233, jsem prožíval v alternativní realitě.
Знам, че ви е трудно да го повярвате, но през цялото време, през което сте си мислили, че съм изчезнал на P3R-233, аз бях във алтернативна реалност.
Ale myslím, že se tomu dá jen těžko uvěřit.
Но ми е трудно да повярвам.
Říkal, že jste viděl věci, kterým se dá jen těžko uvěřit asi jako Star Treku. To je přesně to, co potřebuji k tomu, co právě dělám.
Каза, че се занимаваш с неща малко отнесени, малко Стар Трековски, и точно нещо такова търся аз за нещото, което правя.
Jsou tak důvěřiví, a on jim potom našeptává... je těžké neposlouchat, i když jde jen těžko uvěřit tomu, co říká.
Толкова са доверчиви. Когато шепне в ушите им... е трудно, да не го слушаш. Дори да не вярваш на думите му.
Promiň, Supermane, ale musíš uznat, že tomu se dá jen těžko uvěřit.
Извинявай Супермен, но трябва да признаеш, че ми е трудно да го повярвам.
Tomu můžu jen těžko uvěřit, Mary.
Трудно ми е да повярвам, Мери.
Mám jen těžko uvěřit, že nic z toho.
Трудно ми е да повярвам на всичко това.
Šéfe, vím, že tomu lze jen těžko uvěřit.
Шефе, знам, че звучи малко невероятно.
Myslím, je to jen... těžko uvěřit tomu, že všechny ty věci, že je tomu konec.
Е, разбираш ли, просто... трудно е да повярвам, че всичките други неща... че всичко е приключило.
Dá se ale jen těžko uvěřit, že by zabil své vlastní vojáky.
Но да взриви собствени войници, намирам го трудно за вярване.
Lze jen těžko uvěřit, že by byl Adam schopný vstřícného gesta, ale domnívám se, že ty záznamy jsou způsob, jakým se chce omluvit.
Трудно е за вярване, че Адам е способен на подобен жест, но вярвам, че книгата е неговият начин да се извини.
Dělal jsem s Connorem skoro rok, takže snad chápete, že můžu jen těžko uvěřit, že by něco takového plánoval.
Работих с Конър повече от година, така че ще разберете, че ми е трудно да повярвам, че е планирал углавно престъпление.
... Dá se tomu jen těžko uvěřit, že bude vyšetřován ze žhářství Chicagským hasičským sborem.
Счита се, че ще има разследване за умишлен палеж, от Пожарната служба на Чикаго.
1.7627189159393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не ми се вярва, познавам ги. 